One thing I’ve learned is the difference between Dutch politeness and Texan politeness.
To A Texan, being polite is not just a matter of saying please and thank you, holding the door open for the person coming behind you, not belching loudly at the dinner table, etc. It also means avoiding embarrassing someone. Continue reading
Posted in Emigration / Immigration, Language, Society
Tagged America, Cultural Differences, culture, embarrassment, emigration, humor, immigration, language, manners, politeness, society, The Netherlands
I am going to commit one of the biggest faux pas you can commit in America. I’m going to correct your grammar, Americans!
Yes, my Dutch friends, it’s considered impolite at best to correct anyone’s grammar here.When you do, people think you’re pedantic, rude, or a “grammar nazi”.
I will write about the inflation of the word “nazi” some other time.
So back to you, my American readers. Let me explain myself. Continue reading
Posted in Education, Emigration / Immigration, Language
Tagged America, Correcting grammar, correcting mistakes, Cultural Differences, emigration, etiquette, immigration, manners, preposition-pronoun agreement, pronoun-preposition agreement, pronoun-verb agreement, The Netherlands, Writing