Tag Archives: conversation

Interesting Code!

We Dutch are world-famous for our directness, so American conversations require a whole new set of skills. In my previous post, I wrote about an example of what Americans say and what they mean. There’s a lot of that. I have figured most of it out by now–at least I think I have.  But that doesn’t leave me any less mystified.

Take “That’s interesting”. Continue reading

The Meaning of Shit

get-attachment.aspxI opened my oven drawer yesterday, and was immediately reminded of a language misunderstanding I had years ago. Continue reading