Immigration and Identity : Mourning My Losses 1

img593_edited-1I’ve started reading Immigration and Identity by Salman Akhtar. He speaks about the loss of identity and the mourning process involved for emigrants. I had never thought about it in those terms, but yes, when you emigrate, your identity changes to a degree, and yes, there is definitely mourning involved.

In my case:

I lost my career, and I based my self-worth in large part on being a kick-ass librarian, so I lost that, too. I went overnight from running Europe’s second-largest archaeology library–which involved, among other things, managing two assistants, creating a full-blown archaeology classification, and planning and implementing (beginning to, anyway) the digitization of the catalogs–to being unemployed, and to being considered worth less than an American college undergraduate. I had to be grateful that someone found a loophole to hire me despite not being “certified”.

I lost my friends and family–those I care about, anyway. I didn’t really lose them,  of course, but emailing and Facebook-friending isn’t the same as having a chat over a nice cup of tea. Also, for a while, I was seen as a friendless immigrant, because people here didn’t see me interact with my friends and family back home.

I was an independent, take-charge kind of gal back home, and here I instantly became dependent on T. Example: I couldn’t drive a car and I lived in an all-car environment. On one of the first days after emigrating, I thought I’d walk over to my in-laws’ house. A nice 30-minute walk. Well, apparently only prostitutes did that, because I got honked and whistled at and one truck even pulled up in a parking lot in front of me and only drove off when I flipped open my black, phone-sized paper notepad, brought it to my ear and started talking into it. The last and most persistent honker turned out to be T’s best friend, who insisted on giving me a lift the rest of the way, telling me it wasn’t safe. Lesson learned; no more walking.

No more walking (and eating out way too often, in mostly Mexican restaurants) meant I gradually became obese. So my body doesn’t feel like my own anymore. I can almost fit two of my Dutch selves into my American one. Yes, everything’s  bigger in Texas.

What I have found is that there’s my Dutch self–slim, fit, active, adventurous, and damn good at her job even if nobody noticed–that stopped abruptly at age 34, and then there’s my American self, which I have gradually and begrudgingly become despite myself.

You know how old people sometimes say they still feel like young men and women on the inside? I know how they feel and I know why they say it. I feel like I’m trapped in this body that makes me old before my time. And I still have the need to let people know that this is not the real me. That I’m mot really as pathetic as I look–that my real self could still show them a thing or two.

To be clear: this is not meant to be a post in which I spew a cloud of self-pity and/or self-loathing and nothing else. This will be an ongoing story for at least a couple more posts, so bear with me. I’ve got a point to make and a point to get to within myself as I write.

Meanwhile, if you’re an emigrant, how has your identity changed? How has it stayed the same? Or maybe some aspects have only become stronger? Or maybe you have experienced an identity change in an entirely different way? Share your story in a comment.

5 responses to “Immigration and Identity : Mourning My Losses 1

  1. Hmm, yes being an immigrant and one that got very sick about the same time in life, has meant I could hardly do anything! Luckily I was able to get my drivers license pretty quick, but I’ve been where you were! My career as free-lance translator was blown up in the air by the crisis and then the medication which disable my translation abilities. I’m looking forward to your future posts about this, and yes, there’s another skinny me hidden inside this huge lady… :/


    • Yes, your experience is quite a story as well. And you emigrated with your husband and children. I often think of how that must be for you, to see your kids change from Dutch to Kiwi, as it were. That’s a whole other dynamic. I didn’t realize your illness started around the same time as your emigration. Talk about a double whammy! I hope you’re felling better, at least after your tumble.


      • Yes, it was a difficult time and I’ve had to work hard to keep it together at times, but every bump made me more stronger, and maybe one day I can say I’m healthy again, because that’s what I was when I got my PR..
        The kids are still very Dutch, both have a Dutch accent when they speak Kiwi-English. But you are a strong small family/group and that helps you get through everything. After the first year we asked them if they wanted to stay or go back, since we had discussed before, that if one of us was not happy here we would go back, but they wanted to stay and still love it here, same as us 🙂


      • That’s awesome, that you had planned to go back if one of you wasn’t happy. Also that all of you are happy there.


      • Yes, I think we did pretty good, NZ is a country with a lot of green space, and there’s loads of beaches here. I only hope summers won’t be getting more and more humid.. But then we can always move to a drier area of NZ 😉


I would love to know what you think, even about old posts.

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.